Ik dacht dat er een afmeldknop in de mail zat die je krijgt, maar zie ik nu niet meer. Is die niet in de mail te plaatsen @stephan ?
Wel even een shoutout (om er maar eens een mooi Engels woord in te gooien 🤣 ) naar @Kees22 !!!
Die heeft zich op de vertaling gestort en puik werk afgeleverd! En geloof me, het zijn verdikkeme nogal wat regeltjes!!
@stephan Ik zit met een vraagje: ik zie nu 1 REAGEER staan, waar 1 REACTIE zou moeten staan (werkwoord en z.nw. zijn vaak hetzelfde in het Engels!). Ik neem aan dat als ik dat verander in het vertaalbestand, dat automatisch overschreven wordt. Anders markeer ik het wel.
@kees22ja, de site pakt het taalbestand. Alles wat je daarin wijzigt, wijzigt op de site mee.
@Stephan en @stookforum (leuke truc zag ik toevallig) 😉 : Graag gedaan. Welbegrepen eigenbelang eigenlijk: scheelt me veel ergernis.
Overigens was het inderdaad veel werk, meer dan ik dacht. Ben nu op de helft. Ga waarschijnlijk niet alles doen, want er zitten teksten bij die ik niet snap of die blijkbaar alleen voor de Admins of Moderators zijn. Maar bij het plukken van fruit hanteer ikd e stelregels, dat we wat voor de vogels moeten overlaten. 😎 😎
Aanvulling: het is echt leuk om Nederlands te zien waar eerst Engels stond! Joepie!
Ik zit met een vraag: weet er iemand een goed Nederlands woord voor account? Ik zat te denken aan hoek, hoekje, erf, huis, perk (op de lagere school had het schoolplein aan de rand denkbeeldige vakken, soms zelfs gemarkeerd, die bezet werden door een clubje vriendjes).
@kees22 ja, ik denk dat Erik gelijk heeft. Ik denk dat ieder ander woord de stokers in verwarring zou brengen 😂.
@Kees22 Er is geen goed Nederlands woord voor account, het is een geaccepteerd leenwoord.
Het vele werk is het waard geweest Stephan, ziet er TOP uit allemaal 👍 !
Ik krijg bij elke reactie 2 meldingen op mijn e-mail:
1) You have been mentioned en
2) [Stookforum] Bijnaam heeft je genoemd in een status update
Eén vind ik genoeg, dus hoe blokkeer ik een van de meldingen?
@kees22 ik zit (of beter gezegd lig) even in de lappenmand, als ik weer fit ben ga ik daaraan verder 😃.
@kees22 nee, een flinke verkoudheid. Laten testen is nu een beetje lastig omdat we redelijk ingesneeuwd zitten 🙂 . Maar sowieso volgende week maar even een testje doen als het weer gaat. Better safe than sorry.
Het zou misschien handig zijn om de meest recente reacties bovenaan te zien verschijnen. Nu moet je echt helemaal doorscrollen, best lastig als er heel wat pagina's zijn.
Dat hebben we wel eens getest, maar maakt het lezen niet makkelijk en onnatuurlijk. Dan lees je eerst de reactie en daarna de vraag.
En als je rechtsboven kijkt, zie je het aantal pagina's en dan kun je opzij springen van pagina naar pagina.
En op de gewenste pagina kun je met Ctrl-End naar onder springen en met Ctrl-Home naar boven.
Hoy,
Ik weet niet hoe dat bij jullie is maar meestal gaat de browser bij mij als je een beetje wacht niet te rap scrolt, naar de laatste post, het is niet altijd juist op de laatste post, soms moet je een beetje omhoog of omlaag scrollen, en soms bij sommige topics doet hij het niet.
groetjes
Ja, ik heb daar ook wat moeite mee: wat was nou het laatste bericht dat ik gelezen heb, wat was de laatste reactie op mijn bericht die ik nog niet gelezen heb.
Na wat zoeken kom ik daar wel uit, maar erg strak is het niet. (Heeft ook wel zijn charmes.)
Verder:
1) ik heb een paar keer geprobeerd iets te laden in mijn reactie, maar het was me niet duidelijk of dat nou gelukt was of niet. Ik kreeg geen reactie van het forum daarover.
2) Misschien is het wel handig als je bij het maken van een account mensen waarschuwt hun eigen naam en woonplaats niet te noemen. Niet in het openbaar, althans.
Het forum is echt mooi geworden en ook nog eens een stuk sneller! Kan je trots op zijn!
