Het blijft automatisch vertalen, een forum vertalen kun je niet bijhouden.

Dit soort vaste woorden die steeds terugkomen zijn wel trucjes voor om het aan te passen en daar ga ik ook nog mee aan de slag. 

Het is een hulpmiddeltje, meer dan dat moet je het niet zien. Ik kwam laatst op een pools forum en kon met een vergelijkbare plugin prima begrijpen waar het over ging Zo kwam ik op dit idee.

Kreeg net een pop up toen Sj44k een nieuw topic startte .....

was me nog niet overkomen ,is dit nieuw ??

overigens wel leuk.

grts DB

Ik kreeg hem niet, dan zul jij meer hebben betaald voor je lidmaatschap 😉

Het is al een tijdje maar werkt nog niet met alle browsers. Ik ben er nog niet helemaal uit welke wel en niet reageren. Welke browser gebruik jij?

@ Modzilla,Firefox.

wel helemaal updated vorige week ofzo...

Safari

In firefox zie ik hem ook, rechtsonder schuift er dan een balkje omhoog. Ook als je op dat moment wat anders aan het doen bent. Op de iPad nog niet.

Jawel op de iPad ook zag het net ook voor de eerste keer.

Chrome doet het ook, in het Engels

Dan werkt het al beter dan ik dacht ?

Safari op een Macbook (nog) niet

Ik zag hem ook in het Engels maar ik kan op dat moment ook in Chrome gekeken hebben ik gebruik Op de iPad Chrome en safari vaak door elkaar heen. Dus durf niet te zeggen dat het safari was op de pad. 

Er moet op dat moment ook maar net een nieuw topic gestart worden ? ik zal eens testen eerdaags.

Op het moment dat DB de pop-up kreeg was ik ook op het forum maar ik zag echt niets (en ik ben de minst drinkende forumgebruiker 🙂 )