Ruim 1000 woorden vertaald, dit zijn bijvoorbeeld meldingen wanneer je iets plaatst of zoekt, wanneer je je wachtwoord kwijt bent etc...

Er is nog veel meer te vertalen maar dat zijn woorden die alleen in het admin gedeelte voorkomen en daar heb ik geen last van. Dat laat ik dus lekker zo

Nu gaan we ongetwijfeld onlogische vertalingen tegenkomen, plaats het woord en waar je het hebt gevonden hier en dan probeer ik het aan te passen.

Ik betaal Euro 19,00 p/maand en op mijn smartphone gebruik ik internet heel weinig, ik vind het scherm onhandig en te klein en zoals ik zeg, heb ik toch altijd mijn laptop bij me.

Wat betreft de Pop Up ben ik nu volgens mij wat verder. Niet dat ik er iets aan heb kunnen instellen maar ik weet wat beter hoe het werkt.

Als je op de site aanwezig bent krijg je de pop up niet. als je meerdere browserschermen open hebt staan waaronder een tabblad stookforum, dan krijg je de pop up te zien als je bijvoorbeeld de Telegraaf online zit te lezen. de software vind het dus niet nodig om de pop up te laten zien als je toch al op de site zit te lezen.... Beetje raar maar dat lijkt het te zijn.

Meer kan ik aan de Pop Up niet instellen, behalve de vertaling dan, dat is volgens mij aardig gelukt.

Sinds twee dagen heb ik steeds een aanduiding dat er nog 1 bericht is wat ik nog niet gelezen zou hebben. Terwijl alle berichten "grijs" en dus wel gelezen zijn. Heb jij daar een verklaring voor Jan? (ik zie dat het screenshot niet overkomt maar het is dus het rode bolletje met een getal er in).

Andere poging om screenshot toe te voegen lukt ook niet.

Hoi Erik, dat is idd raar. Mischien een keer de cash legen? Soms "denkt" je browser dat iets er nog is en slaat dat dan over als je een pagina inlaad. Als je de cash leeg maakt moet je browser de site volledig opnieuw inladen. De cash wordt gebruikt om te zorgen dat je pagina's sneller kunt bekijken, hij hoeft dan niet iedere keer alles in te laden.

Ik heriner me dat jij een mac gebruikt toch? Ik heb daar zelf geen verstand van maar je kun hier lezen hoe dat werkt:  http://feeny.nl/cache-webbrowser/

Ik hoop dat dat werkt!

Groetjes,

Jan

Hoi Jan, ik ben inderdaad een Mac gebruiker. Grappig maar op de link die jij doorstuurt moet ik naar instellingen gaan rechtsboven maar dat bestaat niet hahaha. Ik heb eea geleegd (via ontwikkel). Ik kom nu niet meer op stookforum met mijn Mac. Wel op alle andere pagina's die ik intoets. 

Op mijn iPad en iPhone kom ik er wel op maar ook daar blijft hij op 1 ongelezen bericht staan dus ik denk dat het van jouw kan af komt.

Hoi Erik, wat raar zeg!

Dat getalletje is dan even het ergste niet, je moet natuurlijk wel op het forum kunnen komen, anders is het afkicken zeg! Zegt hij dat de pagina niet bestaat ofzo?

Ik heb geen idee waar dat nou aan kan liggen, ik heb zelf geen mac dus kan ook niets proberen.

Ik hoop dat hier snel iemand kan reageren die weet wat er aan de hand is.

Afkicken??.... ik heb nog een iPad en iPhone 🙂

Ik kreeg geen melding, de pagina werd niet geladen. Even opnieuw opgestart en ook dat wekt weer.

Dat getalletje is idd niet echt een probleem. Het is steeds 1 hoger dan het aantal ongelezen draadjes.

Oef, gelukkig maar!

Ik heb het vermoeden dat het komt doordat er misschien een verwijderd topic is dat weggehaald is voordat jij het gelezen hebt, soms worden er topics dubbel geplaatst en dan haal ik ze weer weg. even kijken wanneer dat voor het laatst gebeurd is hoor.

Erik, ik zag dat dit topic per abuis onzichtbaar stond,  http://www.stookforum.nl/thread/kersen-alweer/

Bekijk die eens en dan eens kijken of het daarna weer goed zit.

(sowieso goed dat ik dit even zag want het is nu weer hersteld)

Ik heb het bekeken maar het blijft hetzelfde. (Ik had dit topic vanochtend ook nog gezien).

Vreemd, ergens is er dus een geheim verborgen topic....

....spannend!

Ja he, er staan zelfs geen concepten, zou het iets bovennatuurlijks zijn 😉